How can I tell if the parties have reviewed a case I've sent?
Updated
As an agent, you can see an Review Status icon for each party that has not yet signed a case.
The status icons
The status is indicated with an eye icon for each party that has not yet signed a case.

Example
